1
00:01:29,700 --> 00:01:31,760
بالأمس لم أستطع النزول.

2
00:01:32,730 --> 00:01:36,760
هناك الكثير من العملاء، لا بد لي من البقاء
كن حذرا أنهم لا يرونني.

3
00:01:37,060 --> 00:01:39,330
ألم يكن عملاؤك أعمى؟

4
00:01:40,760 --> 00:01:43,260
سأحصل على بقية الحمل صباح الغد.

5
00:01:44,260 --> 00:01:46,290
- من كان هناك فهو هناك.
- من كان هناك فهو هناك.

6
00:02:09,760 --> 00:02:11,260
هل أتيت من أجل المسرحية؟

7
00:02:11,760 --> 00:02:14,400
- فولفيا، أعلم أنك غاضبة.
- لا، أنت لا تعرف.

8
00:02:27,360 --> 00:02:28,630
هنا.

9
00:02:31,760 --> 00:02:34,260
أنت لا تعرف ماذا يقصد
تفقد الرجل الذي تحبه.

10
00:02:37,760 --> 00:02:39,760
أن يعاملوا مثل المجرمين.

11
00:02:47,760 --> 00:02:50,030
نحن فقط نقوم بعملنا.

12
00:02:52,000 --> 00:02:53,660
أعتقد مثلك.

13
00:03:01,400 --> 00:03:04,630
بالأمس تركت كلبي.

14
00:03:05,760 --> 00:03:07,630
بعد 14 عاما.

15
00:03:08,260 --> 00:03:11,660
لقد فعلت ذلك لأن الأمور تتغير
ونحن أيضا يجب أن نتغير.

16
00:03:13,630 --> 00:03:15,760
ساعدني في العثور على الحقيقة
حول من قتله.

17
00:03:18,660 --> 00:03:20,000
ولماذا يجب أن أفعل ذلك؟

18
00:03:20,760 --> 00:03:23,330
ليثبت للجميع
أن لورينزو قد تغير.

19
00:03:38,060 --> 00:03:41,730
- هل هذا هو المكان؟
- نعم.

20
00:03:43,330 --> 00:03:47,560
منذ شهرين، أخبرني لورنزو
من رؤية المنعطفات الغريبة للقوارب

21
00:03:47,690 --> 00:03:49,260
في هذا الامتداد من البحر.

22
00:03:50,090 --> 00:03:51,760
وفي إحدى الليالي خرج ليرى.

23
00:03:54,630 --> 00:03:56,630
وثم؟

24
00:03:57,630 --> 00:04:00,630
ثم هذا كل شيء. ولم يتحدث معي عن ذلك مرة أخرى.

25
00:04:03,630 --> 00:04:06,030
ربما هذا هو المكان
حيث غاص آخر مرة.

26
00:04:11,630 --> 00:04:15,230
إذا لم تسمع مني مرة أخرى،
اتصل بهيئة الميناء.

27
00:04:48,390 --> 00:04:50,390
مهلا، أنا برناردو،
شقيق فولفيا.

28
00:04:51,300 --> 00:04:52,390
ما الذي تفعله هنا؟

29
00:04:52,730 --> 00:04:54,690
أنا هنا مع أختك
للذهاب للغوص.

30
00:04:54,760 --> 00:04:57,630
- لم أشعر بذلك.
- لماذا هنا؟

31
00:04:58,230 --> 00:05:00,230
إنه مكان مثل أي مكان آخر، أليس كذلك؟

32
00:05:07,760 --> 00:05:10,630
<i>بلانكا، هناك حطام،
إنها غواصة.</i>

33
00:05:10,760 --> 00:05:12,030
هل أنت متأكد؟

34
00:05:12,100 --> 00:05:15,690
<i>إنه أمامي</i>

35
00:05:15,760 --> 00:05:17,030
تم الاستلام.

36
00:05:17,760 --> 00:05:21,760
هل سمعت من أختك؟ علينا أن
تقرير ما وجدناه.

37
00:05:22,760 --> 00:05:26,360
أنت لم تقل ما تريد القيام به
مجرد الغوص؟ هاه؟

38
00:05:29,360 --> 00:05:30,600
ماذا تفعل؟

39
00:05:34,230 --> 00:05:35,390
<i>بلانكا، سأعود للأعلى.</i>

40
00:05:39,760 --> 00:05:42,230
<ط>- المفتش ليجوري.
- تبا.</i>

41
00:05:42,300 --> 00:05:45,600
<ط>- المفتش ليجوري.
- لماذا تتصل بك الشرطة؟</i>

42
00:05:46,190 --> 00:05:47,760
<i>المفتش ليجوري.</i>

43
00:05:50,690 --> 00:05:53,100
<ط>- بلانكا.
- فولفيا.</i>

44
00:05:54,560 --> 00:05:55,560
<i>أنا هنا.</i>

45
00:06:04,730 --> 00:06:07,560
لحسن الحظ،
وجدت بلانكا الحطام

46
00:06:07,730 --> 00:06:10,690
أو لم نكن لنفهم
خطورة الوضع.

47
00:06:11,030 --> 00:06:13,760
الأمر لا يقتصر فقط على الإتجار بالتحف،

48
00:06:14,030 --> 00:06:16,630
- ولكن أيضًا من المواد المتفجرة.
- ماذا؟

49
00:06:16,690 --> 00:06:19,760
في القارب يو
كانت هناك أيضًا تلك الصناديق الحديدية.

50
00:06:20,760 --> 00:06:24,600
هناك بعض مادة تي إن تي بالداخل. 50 طن.

51
00:06:25,030 --> 00:06:27,300
وهنا كانت الأشياء في المستودع.

52
00:06:29,030 --> 00:06:32,360
<i>تم العثور على AldivingBlanca
من الأرغفة. يجب أن يكون مادة تي إن تي.</i>

53
00:06:37,060 --> 00:06:39,730
- ولا تخبرنا؟
- لم نكن نعرف ما هو.

54
00:06:42,000 --> 00:06:46,060
علينا أن نجدهم، لمنع ذلك
الوقوع في أيدي الأشخاص الخطرين.

55
00:06:46,300 --> 00:06:48,100
التخريب والجريمة المنظمة.

56
00:06:48,190 --> 00:06:50,760
نحن نعرف عن هجوم وشيك.

57
00:06:57,600 --> 00:06:59,760
صدقة، مرر لي مكافحة الإرهاب.

58
00:07:05,190 --> 00:07:08,030
كما ينبغي أن يكونوا
التنفس تحت الماء؟

59
00:07:08,190 --> 00:07:09,690
طويل!

60
00:07:10,130 --> 00:07:14,330
ما هو السر الذي يجب أن تفعله دائما
بعض الأنفاس الطويلة اللطيفة؟

61
00:07:14,600 --> 00:07:16,690
ابق هادئًا وهادئًا.

62
00:07:17,160 --> 00:07:21,360
لأنه تحت البحر
هل من السهل أن تظل هادئًا وهادئًا؟

63
00:07:22,390 --> 00:07:23,390
تحيات.

64
00:07:23,600 --> 00:07:25,760
لأنه تحت البحر
لا يوجد معلمين!

65
00:07:27,760 --> 00:07:31,000
أبي، الشرطة تريد إغلاق المركز.

66
00:07:31,130 --> 00:07:33,360
القاضي يقرر. هيا يا أطفال.

67
00:07:34,030 --> 00:07:36,760
بتهمة الاتجار بالتذكارات النازية
والمواد المتفجرة.

68
00:07:37,030 --> 00:07:38,260
ماذا يقول؟

69
00:07:38,730 --> 00:07:42,560
- لا يمكن، هناك خطأ.
- لم أسمع هذا قط.

70
00:07:42,630 --> 00:07:46,600
- هيا، ابحث في كل شيء!
- القاضي أحمق، ما اسمه؟

71
00:07:46,730 --> 00:07:49,630
نصف المحكمة تأتي لي
للذهاب للغوص.

72
00:07:49,730 --> 00:07:52,100
يمكننا أن نرى أن هذا الشخص يفضل الجبال.

73
00:07:56,660 --> 00:07:59,760
هل رأيت أين أخذنا لورينزو؟
أخبرتك.

74
00:08:00,030 --> 00:08:03,760
- عفوا، الوثائق؟
- تعال إلى مكتبي.

75
00:08:14,390 --> 00:08:16,630
لقد ساعدتك وهذه هي النتيجة؟

76
00:08:17,600 --> 00:08:21,760
ومع ذلك، لم يكن بوسعنا أن نفعل غير ذلك
نجد الحقيقة بشأن لورنزو.

77
00:08:22,130 --> 00:08:25,730
- سأجد الحقيقة بنفسي.
- فولفيا…

78
00:08:27,560 --> 00:08:29,390
أين يقع مستودع الصور؟

79
00:08:32,100 --> 00:08:33,200
تمام.

80
00:08:36,130 --> 00:08:38,730
هنا الأرغفة هنا.

81
00:08:43,760 --> 00:08:45,660
هؤلاء النازيون رياضيون.

82
00:08:46,760 --> 00:08:49,360
- ماذا يحدث؟
- هنا لا يوجد سوى أشياء للغوص.

83
00:08:49,700 --> 00:08:52,760
- أخذوا كل شيء بعيدا.
- التذكارات وTNT.

84
00:09:08,390 --> 00:09:11,760
- لم يتبعني أحد.
- لا أحد سوى أولادي.

85
00:09:16,760 --> 00:09:17,760
البضائع؟

86
00:09:20,030 --> 00:09:21,000
نعم.

87
00:09:25,760 --> 00:09:28,760
إذن، نحن هنا مع هؤلاء.

88
00:09:33,760 --> 00:09:35,230
إنه قنطار.

89
00:09:46,290 --> 00:09:48,130
أتيت.

90
00:09:49,260 --> 00:09:53,200
لقد قمت بذلك في الوقت المناسب،
الآن هو مليء بالقشور هناك.

91
00:10:00,630 --> 00:10:03,100
أنظر إليك،
لا يبدو أنك شخص قادر على القتل.

92
00:10:11,760 --> 00:10:14,360
- أنا لم أقتل أحدا.
- تأكيد.

93
00:10:33,560 --> 00:10:36,760
برناردو باستورينو
لقد اتصلت به ليوم غد

94
00:10:37,060 --> 00:10:39,360
<i>إلى جانب الظواهر الأخرى
مركز الغوص.</i>

95
00:10:40,160 --> 00:10:44,700
- علينا أن نجد شركاء لورنزو.
- هذا إذا كان مذنباً.

96
00:10:44,760 --> 00:10:48,660
مثل "إذا"؟ من خلال إعادة بناء حركاته،
لقد وجدت الغواصة.

97
00:10:48,730 --> 00:10:52,000
ربما كان لورينزو على علم بأمر الحطام،
ولكن ليس حركة المرور.

98
00:10:52,130 --> 00:10:54,700
تاجر مخدرات سابق يجد كنزًا
ولا يفعل شيئا؟

99
00:10:54,760 --> 00:10:57,630
تاجر مخدرات سابق تغير، نعم.

100
00:10:57,730 --> 00:10:58,760
- ماذا...
- من الممكن.

101
00:10:59,600 --> 00:11:01,330
لماذا لم تبلغ عن الاكتشاف؟

102
00:11:02,760 --> 00:11:05,390
أراد أن يفعل ذلك ولم يسمحوا له.

103
00:11:05,660 --> 00:11:08,600
كنت أرغب في إنقاص الوزن ،
الكرواسون لم يسمحوا لي.

104
00:11:09,100 --> 00:11:12,360
أفكر في المتواطئين
أنت تسأل مسقط.

105
00:11:12,600 --> 00:11:16,290
إذا كان ينام معها، ربما
باريسوني أسر لها بشيء.

106
00:11:16,730 --> 00:11:21,060
- هل يمكنني الذهاب مع المفتش؟
- لا، نحن لا نبحث عن الكمأة.

107
00:11:21,130 --> 00:11:23,390
لا أريد أن أخبر عمك
التي انفجرت.

108
00:11:24,560 --> 00:11:26,000
إذا غاب ليجوري، آمين.

109
00:11:29,230 --> 00:11:31,160
عرفت بلانكا باريسوني.

110
00:11:31,630 --> 00:11:34,260
إذا كذبت مسقط
يفهمها أمامي.

111
00:11:36,600 --> 00:11:39,660
- ولكن ليس مثلك أيضاً..
- مثل القنافذ!

112
00:11:40,060 --> 00:11:41,760
بلا كلل، دون راحة.

113
00:11:42,630 --> 00:11:47,630
دكتور نعم الحب أعمى
ولكن هناك حد لكل شيء.

114
00:11:56,390 --> 00:11:58,200
- ط ط ط.
- أنت لطيف.

115
00:11:58,660 --> 00:12:02,390
يجب ألا يفهم أنك مجنون بي،
وإلا وداعا التحقيقات معا.

116
00:12:03,260 --> 00:12:04,760
ما الوقت غدا؟

117
00:12:10,630 --> 00:12:13,200
<i>- لذا فهو يشعر بالخوف.
- وماذا في ذلك؟</i>

118
00:12:13,600 --> 00:12:18,160
يجب على الرجال أن يصدقوا أن لديهم
اللعبة بين أيديهم، وإلا فسوف يهربون.

119
00:12:18,260 --> 00:12:21,700
ليجوري هو واحد من هؤلاء
الذي يهرب بغض النظر.

120
00:12:21,760 --> 00:12:26,000
- حتى أنه ترك الفتاة من أجلك!
- في الواقع تركها للتو.

121
00:12:26,360 --> 00:12:29,660
<i>كم من الوقت ستفعل ذلك!</i>

122
00:12:29,760 --> 00:12:35,160
تخرج معه، وتأخذه لتناول العشاء،
سمحت له بالعودة إلى المنزل، لقد حظيت بحياة لطيفة...

123
00:12:35,230 --> 00:12:38,230
قل مرحباً للوسيا الموجودة هنا
تناول العشاء معي الليلة!

124
00:12:38,290 --> 00:12:41,630
- مساء الخير سيدة ستيلا، كيف حالك؟
- لوسيا!

125
00:12:41,700 --> 00:12:44,600
متى ستأتي إلي؟ سأفعل أظافرك.

126
00:12:44,660 --> 00:12:47,260
في غضون بضعة أيام السبت يمكن أن تذهب ،
السيدة ستيلا؟

127
00:12:48,030 --> 00:12:49,360
هذا جيّد.

128
00:12:49,600 --> 00:12:53,100
لا تدعوني "سيدتي" بعد الآن
أو سأقتلع أظافرك

129
00:12:53,200 --> 00:12:55,260
حسناً، آنسة ستيلا.

130
00:12:56,260 --> 00:13:00,760
أنتما الإثنان لا تجدانه رجلاً
من يتحملك القطط الميتة.

131
00:13:01,030 --> 00:13:03,160
قطة ميتة كبيرة وصغيرة الحجم.

132
00:13:03,260 --> 00:13:06,360
والقطة الضالة الميتة.
هيا، دعونا نأكل. أهلاً!

133
00:13:07,290 --> 00:13:10,290
ومن يريد الرجل؟ يمين؟

134
00:13:13,100 --> 00:13:14,700
الآن أنت تقول ذلك.

135
00:13:14,760 --> 00:13:19,030
بعد قليل بدلا من تناول العشاء معي
سوف تذهب مع بعض الأصدقاء.

136
00:13:21,760 --> 00:13:23,760
وسيكون هذا صحيحا.

137
00:14:07,200 --> 00:14:08,760
برناردو.

138
00:14:11,600 --> 00:14:14,630
آسف، اسمحوا لي أن أكمل
ثم يجب أن أذهب إلى الشرطة.

139
00:14:14,760 --> 00:14:16,290
لهذا السبب أنا هنا.

140
00:14:17,390 --> 00:14:18,760
لقد تحدثت إلى كارولينا.

141
00:14:30,130 --> 00:14:31,700
المفتش ليغوري، الشرطة.

142
00:14:31,760 --> 00:14:37,060
- كارولينا مسقط، نحن بحاجة للتحدث معها.
- لقد غادرت هذا الصباح.

143
00:14:40,290 --> 00:14:42,060
في أي غرفة كان؟

144
00:14:55,660 --> 00:14:58,200
لم يترك شيئا هنا.

145
00:15:01,760 --> 00:15:03,760
مسقط التقت بشخص ما
الليلة الماضية؟

146
00:15:05,160 --> 00:15:08,330
انا هناك حتى السابعة مساءا
في الليل يفعلون ما يريدون.

147
00:15:08,560 --> 00:15:12,030
- كاميرات المراقبة؟
- واحدة عند المدخل.

148
00:15:17,760 --> 00:15:21,260
- نعم يا زعيم، أخبرني.
- تعرضت فولفيا باستورينو لحادث.

149
00:15:21,560 --> 00:15:23,760
سقطت سيارته على الجسر.

150
00:15:24,260 --> 00:15:26,030
<ط> كيف حالك؟ هل ما زالت على قيد الحياة؟</i>

151
00:15:26,760 --> 00:15:30,230
<i>- نعم، لكنه في حالة سيئة.
- سنكون هناك.</i>

152
00:15:33,330 --> 00:15:34,760
ماذا يحدث؟

153
00:15:50,160 --> 00:15:54,360
- في ذلك الوقت؟
- إنها لم تستيقظ بعد.

154
00:15:55,390 --> 00:15:57,060
والطفل؟

155
00:15:58,390 --> 00:15:59,730
لقد فقدها.

156
00:16:00,560 --> 00:16:02,100
أنا آسف.

157
00:16:10,760 --> 00:16:13,730
- ليس من قبيل الصدفة بالنسبة لك سواء، أليس كذلك؟
- انتظر.

158
00:16:14,000 --> 00:16:15,760
تبحث فولفيا عن قاتل لورينزو،

159
00:16:16,060 --> 00:16:19,290
ويفقد السيطرة على السيارة
على الهاوية؟ لكن من فضلك!

160
00:16:19,760 --> 00:16:21,360
أوافق، هذا غريب.

161
00:16:22,660 --> 00:16:25,600
قبل أن نضع أي افتراضات،
نحن بحاجة للاستماع إلى الطب الشرعي.

162
00:16:27,660 --> 00:16:30,100
- إنه خطأي.
- ماذا تقول؟

163
00:16:30,160 --> 00:16:32,160
لقد تركتها للتحقيق بنفسها.

164
00:16:32,600 --> 00:16:34,760
يتم تقليله مثل هذا
لأنه اكتشف شيئا.

165
00:16:35,200 --> 00:16:38,030
تم إيقاف تشغيل كل من الهواتف المحمولة الخاصة بك!

166
00:16:38,230 --> 00:16:41,760
- الصدقة، الآن ليس الوقت المناسب، من فضلك.
- الكلب لينيوس...

167
00:16:44,160 --> 00:16:47,760
- هربت.
- كيف…

168
00:16:51,600 --> 00:16:53,230
هل وصلت؟

169
00:16:55,760 --> 00:16:57,290
شكرًا لك.

170
00:16:58,700 --> 00:16:59,760
احرص.

171
00:17:00,760 --> 00:17:04,760
أنا آسف جدا،
لم يحدث قط.

172
00:17:11,060 --> 00:17:15,760
لقد حفر هنا ثم ذهب.
لقد كان لدي الوقت لرؤيتها.

173
00:17:16,090 --> 00:17:17,400
ثم اختفت.

174
00:17:17,590 --> 00:17:20,130
- اختفى أين؟
- في الغابة.

175
00:17:28,130 --> 00:17:29,760
- دعنا نذهب للبحث عنها.
- لا.

176
00:17:32,060 --> 00:17:33,360
يمكنك البقاء هنا.

177
00:17:49,730 --> 00:17:51,030
لينيوس!

178
00:17:54,260 --> 00:17:56,030
لينيوس، هذا أنا، تعال!

179
00:18:19,590 --> 00:18:20,760
لينيوس.

180
00:18:22,630 --> 00:18:23,760
هنا يا جميل.

181
00:18:31,000 --> 00:18:32,130
أتيت.

182
00:18:33,230 --> 00:18:34,760
إنه أنا، تعال!

183
00:18:35,760 --> 00:18:36,760
لينيوس.

184
00:18:44,700 --> 00:18:45,760
تعال.

185
00:18:47,760 --> 00:18:49,160
هيا، هيا.

186
00:18:55,660 --> 00:18:57,760
أين... لينيوس!

187
00:19:44,760 --> 00:19:46,160
لقد وصلنا.

188
00:19:49,660 --> 00:19:50,660
اعذرني.

189
00:19:52,000 --> 00:19:53,630
شكرا على الرحلة.

190
00:20:00,030 --> 00:20:01,760
- بلانكا.
- نعم؟

191
00:20:02,400 --> 00:20:03,730
هذا ليس خطأك.

192
00:20:05,760 --> 00:20:10,630
- لا؟ لمن هو إذن؟
- عن الأحمق الذي أطلق عليها النار.

193
00:20:11,760 --> 00:20:14,360
لقد قمت بجر لينيوس إلى هذه القصة.

194
00:20:17,200 --> 00:20:18,590
لقد تخليت عنها.

195
00:20:20,760 --> 00:20:22,700
بعد 14 عاما.

196
00:20:26,730 --> 00:20:28,760
من أجل البقاء،
في بعض الأحيان عليك أن تترك.

197
00:20:30,660 --> 00:20:32,700
هل هذا ما تقوله دائمًا لأحبائك السابقين؟

198
00:20:33,260 --> 00:20:36,030
- لا، الغواصون يقولون ذلك، أنت أخبرتني.
- نعم.

199
00:20:37,760 --> 00:20:39,760
أحدهما مات والآخر في غيبوبة.

200
00:20:40,260 --> 00:20:44,000
الغواصين يتحدثون فقط هراء،
إنهم لا يفهمون أي شيء.

201
00:20:48,060 --> 00:20:49,060
اعذرني.

202
00:20:50,590 --> 00:20:51,760
أنا لا أبكي أمام الآخرين.

203
00:21:00,090 --> 00:21:03,230
إذا كنت تريد، سأخرج
وسأتركك هنا تبكي وحدك.

204
00:21:07,260 --> 00:21:11,230
تفضل.
هذا ما أقوله لأصدقائي السابقين.

205
00:21:13,560 --> 00:21:14,660
تعال الى هنا.

206
00:21:16,760 --> 00:21:18,130
هنا أين؟

207
00:22:08,760 --> 00:22:12,400
سامحيني، فولفيا، لم أكن أريد ذلك.

208
00:22:13,730 --> 00:22:15,130
لم يكن من الضروري أن ينتهي الأمر بهذا الشكل.

209
00:22:21,290 --> 00:22:22,630
سامحيني، فولفيا.

210
00:22:25,760 --> 00:22:27,760
اعذرني.

211
00:22:29,090 --> 00:22:30,060
اعذرني.

212
00:22:43,760 --> 00:22:47,660
أوه! يوم آخر
وسأغادر، أعدك.

213
00:22:47,760 --> 00:22:50,230
ارحل، ارحل.
لكن هل اتصل بك والدك؟

214
00:22:50,760 --> 00:22:52,590
قال لي ألا أتصل.

215
00:22:54,760 --> 00:22:55,760
كيف ذلك؟

216
00:22:57,760 --> 00:23:01,400
ولم يخبرني،
لكنه لا يريد أن ينزعج.

217
00:23:03,290 --> 00:23:04,400
<i>ناني.</i>

218
00:23:04,760 --> 00:23:06,130
<i>ناني.</i>

219
00:23:07,330 --> 00:23:08,760
<i>ناني.</i>

220
00:23:11,700 --> 00:23:13,090
مربى.

221
00:23:13,160 --> 00:23:15,660
<i>- ما الذي تتحدث عنه؟
- بعض البريوش.</i>

222
00:23:16,200 --> 00:23:19,760
إذا كان عليك أن تأخذ ذلك،
أود ذلك مع المربى. شكرًا لك.

223
00:23:20,200 --> 00:23:22,560
لن أزعجك بوجبة الإفطار بعد الآن.

224
00:23:22,760 --> 00:23:26,590
- ولكن ما المشكلة؟ أنا سعيد لسماع ذلك.
- لديك بالفعل شخص يجلبه لك.

225
00:23:28,630 --> 00:23:31,230
- الليلة الماضية كنت خارج منزلك.
- مم ...

226
00:23:31,330 --> 00:23:34,230
- لم يحدث شيء.
- ليس عليك تبرير نفسك.

227
00:23:35,230 --> 00:23:37,230
إذا كنت تريد الخروج مع زميلك،
أنت حر.

228
00:23:37,330 --> 00:23:38,760
<i>أنا لا أشعر بالغيرة.</i>

229
00:23:39,330 --> 00:23:40,700
<i>لقد طبخت لك أيضًا</i>

230
00:23:40,760 --> 00:23:42,130
ولكن لا هراء لي.

231
00:23:42,700 --> 00:23:43,760
ناني…

232
00:23:54,030 --> 00:23:56,760
النتائج التي توصلت إليها شرطة الطريق السريع حول الحادث.

233
00:24:00,760 --> 00:24:03,130
- لا توجد علامات الكبح.
- هناك المزيد.

234
00:24:03,700 --> 00:24:06,360
على السيارة، هناك آثار
من طلاء مختلف.

235
00:24:08,630 --> 00:24:11,030
- لقد صدموه.
- إنها المرة الثانية

236
00:24:11,130 --> 00:24:12,760
الذين يحاولون خداعنا بحادث.

237
00:24:22,760 --> 00:24:25,330
- أهلاً.
- أهلاً.

238
00:24:30,090 --> 00:24:31,760
- هل أنا أزعجك؟
- لا.

239
00:24:32,360 --> 00:24:35,560
- ماذا حدث؟
- جئت فقط لألقي التحية.

240
00:24:36,290 --> 00:24:38,760
وأن تعيد لي بقية أغراضك.

241
00:24:39,290 --> 00:24:41,760
شكرا، ولكن لم يكن عليك أن تزعج نفسك،
كنت قد مرت.

242
00:24:42,130 --> 00:24:43,230
هادئ.

243
00:24:46,660 --> 00:24:47,700
كل شيء هنا.

244
00:24:53,560 --> 00:24:54,760
لا تربط نفسك أبدًا، أليس كذلك؟

245
00:24:59,590 --> 00:25:02,290
- لا تجعل تلك الفتاة تعاني.
- أي فتاة؟

246
00:25:14,590 --> 00:25:15,500
هنا أنا.

247
00:25:17,700 --> 00:25:19,730
لم أفهم،
من يجب أن أساعدك في السؤال؟

248
00:25:20,200 --> 00:25:21,760
كارولينا مسقط.

249
00:25:22,760 --> 00:25:24,400
أين كان؟

250
00:25:24,760 --> 00:25:27,090
في مطار ميلانو
المغادرة إلى إسبانيا.

251
00:25:27,400 --> 00:25:30,130
- هل كان يهرب؟
- سنسأله.

252
00:25:30,360 --> 00:25:33,200
في هذه الأثناء، أنا بحاجة إليك
لمعرفة ما إذا كان يقول الحقيقة.

253
00:25:33,760 --> 00:25:35,160
شكرًا لك.

254
00:25:36,200 --> 00:25:38,760
- ماذا؟
- لقول أنك بحاجة لي.

255
00:25:41,400 --> 00:25:43,760
- هل قلت ذلك؟
- قلت ذلك.

256
00:25:55,090 --> 00:25:57,060
قلنا لك
لتبقى متاحة،

257
00:25:57,130 --> 00:25:59,090
لا تأخذ عطلة في إيبيزا.

258
00:25:59,290 --> 00:26:02,560
أختي تعيش في إسبانيا.
إنها العائلة الوحيدة التي بقيت لي.

259
00:26:02,700 --> 00:26:04,760
كيف كل هذه الحاجة
العائلة الآن؟

260
00:26:08,660 --> 00:26:11,700
هل كانت في الحب من أي وقت مضى
من رجل خطير؟

261
00:26:13,400 --> 00:26:15,660
كل الرجال لديهم شيء ما
خطير.

262
00:26:16,290 --> 00:26:18,130
لكن البعض أكثر من البعض الآخر، أليس كذلك؟

263
00:26:19,400 --> 00:26:23,630
تلك التي يقول لك صوت:
"لا تثق بي.

264
00:26:24,330 --> 00:26:26,330
سوف يجعلك تعاني، وسوف تنتهي بشكل سيء."

265
00:26:29,590 --> 00:26:32,630
كلما قال لك هذا، كلما فقدت عقلك.

266
00:26:33,760 --> 00:26:36,330
نعم لقد حدث ذلك.

267
00:26:37,760 --> 00:26:39,590
مع لورنزو،
كان الأمر كذلك بالنسبة لي.

268
00:26:41,400 --> 00:26:43,660
لقد كان بالفعل مدمن مخدرات،
عندما التقيت به.

269
00:26:44,000 --> 00:26:46,260
قال لي الصوت: "اهرب!"

270
00:26:48,400 --> 00:26:50,730
بدلا من ذلك بدأت ممارسة الجنس معه.

271
00:26:51,730 --> 00:26:53,760
لدفع ثمن أغراضه بدأ في السرقة.

272
00:26:54,700 --> 00:26:56,230
الصوت: "أسقطه".

273
00:26:57,290 --> 00:26:59,630
بدأت بالسرقة معه.

274
00:27:00,400 --> 00:27:04,630
وانتهى به الأمر في السجن والشائعات
قال: انسَ الأمر.

275
00:27:06,760 --> 00:27:09,030
وعندما خرج، ظهرت مرة أخرى.

276
00:27:09,260 --> 00:27:13,400
- لورينزو كان بالفعل مع فولفيا.
- هل يمكنك تخمين ما قاله الصوت؟

277
00:27:16,030 --> 00:27:17,730
كنت بحاجة للمال.

278
00:27:18,200 --> 00:27:21,060
- لورينزو كان على استعداد لمساعدتي، ولكن...
- ولكن؟

279
00:27:22,260 --> 00:27:25,700
ولكن ليس مجانا. طالب
أننا سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

280
00:27:26,090 --> 00:27:28,660
قال لي الصوت أن أرسله
المسمار، ولكن لقد كنت هناك.

281
00:27:29,730 --> 00:27:31,290
ثم اكتشفتك فولفيا.

282
00:27:32,060 --> 00:27:34,090
لقد وجد بعض أشيائي
في منزل لورينزو.

283
00:27:34,160 --> 00:27:35,760
جاءت إلي، وكانت غاضبة.

284
00:27:37,290 --> 00:27:38,760
لم أكن أعرف ماذا أقول لها.

285
00:27:39,730 --> 00:27:44,560
طلبت منها المغفرة. نحن جميعا
وضحيتين لرجل خطير.

286
00:27:44,630 --> 00:27:47,360
نعم، ولكنك هربت إلى إسبانيا،
بينما فولفيا في غيبوبة.

287
00:27:47,590 --> 00:27:49,590
لا أعرف ماذا حدث.

288
00:27:49,760 --> 00:27:53,360
لم أكن أهرب،
كنت أغادر. انها مختلفة.

289
00:27:54,330 --> 00:27:56,760
ومع ذلك كنت بالفعل في ميلانو،
أستطيع أن أثبت ذلك لك.

290
00:27:57,030 --> 00:27:59,630
لماذا لم يخبرنا
كيف كانت الأمور؟

291
00:27:59,700 --> 00:28:01,400
لأنك كنت ستشك فيني.

292
00:28:05,760 --> 00:28:10,590
بدقة. لم أفعل أي شيء قط
لا ضرر لأحد، نفسي فقط.

293
00:28:16,030 --> 00:28:17,000
تلك القطعة من القرف.

294
00:28:18,760 --> 00:28:19,760
من؟

295
00:28:20,400 --> 00:28:24,230
لا أستطيع أن أصدق أنه لديه
فعل الشيء نفسه مع أخته.

296
00:28:36,760 --> 00:28:38,760
فولفيا قوية يا أبي.

297
00:28:41,030 --> 00:28:42,200
أنت تعرف أنه يستطيع أن يفعل ذلك.

298
00:28:46,060 --> 00:28:47,260
ماذا يمكنه أن يفعل؟

299
00:28:57,030 --> 00:28:59,400
برناردو باستورينو,
اتبعنا إلى مركز الشرطة.

300
00:28:59,630 --> 00:29:03,400
- نسألك عن الحادث.
- لماذا؟

301
00:29:03,630 --> 00:29:06,700
- ربما لم يكن حادثا.
- ماذا حدث؟

302
00:29:06,760 --> 00:29:10,000
الذي اكتشفته أختك
ماذا فعلت

303
00:29:10,130 --> 00:29:12,260
- مع الصليب المعقوف ومادة تي إن تي.
- تي ان تي؟

304
00:29:13,590 --> 00:29:16,060
- ماذا يقولون؟
- هراء يا أبي، مجرد هراء.

305
00:29:17,030 --> 00:29:18,160
هراء؟

306
00:29:20,760 --> 00:29:21,700
ماذا فعلت؟

307
00:29:21,760 --> 00:29:24,730
لم أفعل أي شيء، أقسم لك يا أبي.

308
00:29:25,000 --> 00:29:26,330
أب!

309
00:29:27,590 --> 00:29:29,760
ليس لدي أي علاقة بهذه القصة.

310
00:29:30,360 --> 00:29:33,260
- أنت مخطئ.
- فضول.

311
00:29:33,360 --> 00:29:37,160
كم تفعل هذا بي؟
كنت أفكر في إعطائها لزوجتي.

312
00:29:37,360 --> 00:29:39,290
هل هذا جيد لتقطيع الجبن؟

313
00:29:40,200 --> 00:29:43,030
ما هذا، مقشرة البطاطس؟

314
00:29:43,290 --> 00:29:47,260
أوه لا، يا له من أحمق،
إنه رجل SS لطيف.

315
00:29:47,330 --> 00:29:48,700
أنا لا أعرف ما هي تلك الأشياء.

316
00:29:48,760 --> 00:29:53,130
غريب، لأنه كان في مكان صغير
كلها مليئة ببصمات أصابعك!

317
00:29:54,030 --> 00:29:56,700
لقد ملأنا عشرة صناديق
مع هذا القرف!

318
00:29:56,760 --> 00:30:01,030
كان فقط لكسب المال.
أنا لم أؤذي أحدا.

319
00:30:01,160 --> 00:30:04,230
- لا أحد باستثناء لورينزو وأختك.
- ماذا؟

320
00:30:05,090 --> 00:30:08,330
لم أفعل أي شيء.
لماذا ينبغي لي؟

321
00:30:08,630 --> 00:30:12,160
اكتشف الأول ثم الآخر
سوق الحرب الخاص بك.

322
00:30:12,260 --> 00:30:16,560
ليست مجرد حلي للمحبطين،
حتى مادة TNT للكامورا.

323
00:30:18,060 --> 00:30:20,760
أخبرتنا كارولينا
حيث احتفظت بالاكتشافات،

324
00:30:21,060 --> 00:30:23,700
وكم أعطيت للورينزو
لصمته.

325
00:30:23,760 --> 00:30:26,660
كارولينا قالت لأختك
من أراد الإبلاغ عنك

326
00:30:27,330 --> 00:30:31,000
أنت، كالأحمق، وشيت على الناس
camorristi وهذه هي النتيجة.

327
00:30:34,630 --> 00:30:36,760
لم أقل أي شيء لأحد.

328
00:30:40,760 --> 00:30:42,260
لا أعرف كيف أخبرك.

329
00:30:43,360 --> 00:30:45,560
لن أؤذي أختي أبدًا.

330
00:30:46,230 --> 00:30:47,760
لقد تحدثت إلى كارولينا.

331
00:30:50,200 --> 00:30:52,130
الاكتشافات النازية، برناردو؟

332
00:30:52,760 --> 00:30:55,760
- كيف بحق الجحيم يمكنك الحصول عليه؟
- لا، اسمحوا لي أن أشرح.

333
00:30:56,290 --> 00:30:58,030
والـTNT للمجازر؟

334
00:30:59,090 --> 00:31:00,360
فقط قل لي شيئا واحدا.

335
00:31:01,760 --> 00:31:03,560
هل كان لورنزو يبتزك حقًا؟

336
00:31:06,360 --> 00:31:08,060
أخي وصديقي.

337
00:31:10,290 --> 00:31:13,090
- أنا مثل هذا احمق.
- أعرف، أنا آسف.

338
00:31:13,230 --> 00:31:16,730
- دعونا نسمع ما تقوله الشرطة.
- لا ماذا؟ لا من فضلك.

339
00:31:18,060 --> 00:31:20,730
و... ثم وقع الحادث.

340
00:31:21,260 --> 00:31:24,130
الحادث؟ ولكن أي حادث؟

341
00:31:25,660 --> 00:31:29,260
- لقد صدمته الكامورا!
- لم أخبره!

342
00:31:30,130 --> 00:31:33,730
إذا لم تقتل لورينزو، فمن إذن؟
هؤلاء من العشيرة؟

343
00:31:34,000 --> 00:31:37,400
- لا أعلم. ربما نعم.
- هل أخبرتهم أن لورينزو كان يبتزك؟

344
00:31:37,630 --> 00:31:40,260
لماذا لا تستمع لي؟
لم أقل أي شيء لأحد.

345
00:31:42,260 --> 00:31:44,760
قبل هذه القصة
لورينزو كان أخاً لي.

346
00:31:45,760 --> 00:31:48,730
عندما أمسك بي مع التذكارات،
في البداية قال لي أن أتوقف عن ذلك.

347
00:31:50,360 --> 00:31:54,130
ثم بدأ يطلب مني المال
للحفاظ على الهدوء.

348
00:31:55,090 --> 00:31:59,260
أعطيتهم له
ولم يقل شيئا لأحد.

349
00:31:59,360 --> 00:32:01,700
بالنسبة لي، لقد سئمت من دفع ثمن ذلك،

350
00:32:01,760 --> 00:32:04,760
لقد سممت الاسطوانات
وقمت بتأطيره.

351
00:32:05,060 --> 00:32:06,630
أنا لم أتطرق إليها.

352
00:32:09,700 --> 00:32:11,030
ولكنك رأيت شيئا.

353
00:32:12,760 --> 00:32:14,130
حقيقي؟

354
00:32:16,560 --> 00:32:22,130
في الليلة التي سبقت وفاة لورينزو،
رأيت رجلاً يخرج من المستودع.

355
00:32:24,590 --> 00:32:29,590
كان يرتدي سترة خضراء قصيرة.

356
00:32:30,730 --> 00:32:32,760
نعم، قزم سانتا.

357
00:32:33,760 --> 00:32:37,260
لمن يقول ذلك؟ كان لدي
الدافع والمناسبة. سأتصل برئيس الوزراء.

358
00:32:38,130 --> 00:32:42,290
أولا لورينزو ضد
حركة المرور، ثم يبتزّه. لماذا؟

359
00:32:42,360 --> 00:32:46,400
لقد كنت مخطئا. لقد خدعتنا
مع تاريخ الأحكام المسبقة،

360
00:32:46,590 --> 00:32:49,760
الذي تغير، الذي أصبح
أمير ساحر بزعانف صفراء!

361
00:32:51,630 --> 00:32:55,590
لقد وقعتم جميعًا في هذا مثل الإوز
بهيجة، أنت، فولفيا، كارولينا.

362
00:32:55,730 --> 00:32:57,760
كان لورنزو فاسدًا وظل فاسدًا.

363
00:33:04,760 --> 00:33:06,660
هناك طريقة لفعل ما تريد.

364
00:33:10,060 --> 00:33:11,760
ما الذي تفكر فيه؟

365
00:33:20,590 --> 00:33:23,760
نعم يا دكتور، القضية مغلقة.

366
00:33:25,000 --> 00:33:28,090
- طبيب.
- أوه، هنا أوزة سعيدة.

367
00:33:29,000 --> 00:33:31,330
أوه! لا! ماذا تفعل بحق الجحيم؟

368
00:33:35,090 --> 00:33:37,760
- كيف ذهبت؟
- الآن دعونا نرى.

369
00:33:44,590 --> 00:33:48,260
آه، أود أن أقول باسيجالوبو
هذه المرة أفلت من العقاب.

370
00:33:48,360 --> 00:33:49,330
لا.

371
00:33:51,560 --> 00:33:52,760
كان لطيفا رغم ذلك.

372
00:33:58,360 --> 00:33:59,730
حاول مرة أخرى معي.

373
00:34:01,230 --> 00:34:02,730
تمام.

374
00:34:09,160 --> 00:34:10,590
ثم،

375
00:34:11,000 --> 00:34:12,760
مجرد نشر قدميك أكثر من ذلك بقليل.

376
00:34:13,130 --> 00:34:16,190
هنا مثل هذا. زرعها بقوة على الأرض.

377
00:34:17,000 --> 00:34:20,130
مستقيم مع ظهرك،
أكتاف عريضة، وذراع أكثر توتراً.

378
00:34:20,400 --> 00:34:22,130
هنا مثل هذا.

379
00:34:25,030 --> 00:34:27,190
- هل أنت مستعد؟
- ط ط ط.

380
00:34:27,690 --> 00:34:29,190
أ.

381
00:34:30,030 --> 00:34:31,300
اثنان…

382
00:34:54,260 --> 00:34:55,560
ما هذا؟

383
00:34:57,760 --> 00:34:59,090
هل أخطأت هدفي مرة أخرى؟

384
00:35:00,400 --> 00:35:03,190
لا، ليس هذه المرة.

385
00:35:05,690 --> 00:35:06,760
استمع…

386
00:35:08,760 --> 00:35:10,030
هل تريد أن تأتي إلى منزلي؟

387
00:35:13,000 --> 00:35:15,760
لدي طريقة أخرى في الاعتبار
لأفعل ما أريد.

388
00:35:17,590 --> 00:35:18,560
أورا؟

389
00:35:20,760 --> 00:35:21,760
أليس هذا هو الوقت المناسب؟

390
00:35:24,060 --> 00:35:25,330
لدي موعد بالفعل.

391
00:35:27,190 --> 00:35:29,360
صديق لي يمر بجانبي
في المدينة وينام في منزلي.

392
00:35:35,760 --> 00:35:36,760
أفهم.

393
00:35:37,760 --> 00:35:39,760
- هل تريد ركوب؟
- لا.

394
00:35:41,690 --> 00:35:45,560
سأستقل سيارة أجرة.
دعونا لا نجعل صديقك ينتظر.

395
00:36:04,760 --> 00:36:06,590
هل نسيت شيئاً أيها المفتش؟

396
00:36:06,760 --> 00:36:08,400
لا، أنا فقط يجب أن أنهي شيئاً ما.

397
00:36:08,630 --> 00:36:11,130
- سأبقى هنا الليلة.
- هل صحيح أنك لا تحتاجني؟

398
00:36:11,560 --> 00:36:13,300
- لا.
- شكرًا لك.

399
00:36:45,230 --> 00:36:50,060
- كم هو غبي! غبي!
- مساء الخير لك أيضاً.

400
00:36:50,560 --> 00:36:53,560
آسف، لم أتحدث عنك.

401
00:36:57,590 --> 00:36:58,760
ماذا حدث؟

402
00:37:02,330 --> 00:37:04,590
- عدني بشيء واحد.
- ط ط ط.

403
00:37:06,190 --> 00:37:10,560
- الابتعاد عن الأصدقاء الخطرين.
- ماذا تقصد بـ "خطير"؟

404
00:37:14,690 --> 00:37:16,030
يوما ما سوف تفهم.

405
00:37:21,560 --> 00:37:24,400
- أنت تدق قبل الدخول.
- ماذا فعلت بذراعك؟

406
00:37:24,630 --> 00:37:25,690
لا شيء، اخرج.

407
00:37:25,760 --> 00:37:28,190
- هل كان سيباستيانو؟
- يبتعد!

408
00:37:42,630 --> 00:37:45,190
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

409
00:37:46,560 --> 00:37:48,260
آسف، هل أزعجتك؟

410
00:37:49,360 --> 00:37:53,400
لا، لقد أيقظني بالفعل
رسالة من والدي.

411
00:37:53,730 --> 00:37:55,760
- مم ...
- لقد عاد الليلة الماضية.

412
00:37:57,560 --> 00:37:58,690
تعال الى هنا.

413
00:39:05,190 --> 00:39:06,560
مرحبا يا أبي.

414
00:39:11,660 --> 00:39:15,660
- شكرا لهذه الأيام.
- انسى الأمر.

415
00:39:16,300 --> 00:39:20,760
أب. سأترك الكتب أسفل اليوم
أنا لا أحتاجهم وأذهب إلى المدرسة.

416
00:39:22,660 --> 00:39:24,590
- أهلاً.
- أهلاً.

417
00:39:32,760 --> 00:39:36,760
ليس هناك فائدة من عدم فتح فمك.
يمكنك شم رائحة الكحول هنا.

418
00:39:37,760 --> 00:39:41,660
- هذا ليس من شأنك.
- ليس لي، ولكن لابنتك.

419
00:39:43,560 --> 00:39:47,060
- سأعتني بلوتشيا.
- نعم بالطبع.

420
00:39:48,330 --> 00:39:50,730
في ثلاثة أيام لم يجد
دقيقة واحدة للاتصال بها.

421
00:39:51,260 --> 00:39:52,760
لقد عملت لها.

422
00:39:53,400 --> 00:39:54,360
بالطبع لا.

423
00:40:00,590 --> 00:40:03,590
يمكنها أن ترمي حياتها بعيدًا
مهما شئت فلا يهمني

424
00:40:04,690 --> 00:40:07,760
لن أسمح لها بإفساد الأمر
لوسيا، هل تفهمين؟

425
00:40:45,190 --> 00:40:46,760
صباح الخير.

426
00:40:50,160 --> 00:40:51,400
لقد تأخرت.

427
00:40:53,760 --> 00:40:55,660
كان لدي موعد مع صديق.

428
00:41:01,760 --> 00:41:04,190
مكافحة المافيا تستجوب برناردو.

429
00:41:04,360 --> 00:41:06,630
وسوف يعودون إلى العشيرة
وسوف يجدون مادة تي إن تي.

430
00:41:07,160 --> 00:41:10,230
- ينفي قتل لورينزو.
- بالضبط.

431
00:41:13,060 --> 00:41:17,400
- هناك ذلك الشيء الذي لا يناسبني.
- الإتجار بالتحف النازية نعم؟

432
00:41:17,660 --> 00:41:21,130
لا، ولكن لورينزو فجأة
بدأت بابتزازه. لماذا؟

433
00:41:21,760 --> 00:41:25,000
ثم رأى رجلاً يهرب
مع سترة خضراء؟

434
00:41:25,760 --> 00:41:30,190
- ربما يحاول إبعادنا عن المسار.
- محددة للغاية بحيث لا يمكن اختلاقها.

435
00:41:30,300 --> 00:41:32,260
"محددة" سترة خضراء في الليل؟

436
00:41:34,030 --> 00:41:36,230
<i>هل منطقة الغوص الخارجية مضاءة؟</i>

437
00:41:36,300 --> 00:41:39,630
لا، إنه في الليل
فقط العلامة الزرقاء للمركز.

438
00:41:40,300 --> 00:41:41,300
أزرق؟

439
00:41:42,160 --> 00:41:43,400
قلت الأزرق؟

440
00:41:43,760 --> 00:41:45,060
نعم أزرق.

441
00:41:57,090 --> 00:41:58,760
هل تعرف ما هي الميتامترية؟

442
00:41:59,190 --> 00:42:01,760
- لم أكن في المدرسة ذلك اليوم.
- إنه وهم بصري.

443
00:42:02,330 --> 00:42:04,760
نغمة الضوء تغير الألوان.

444
00:42:06,260 --> 00:42:08,590
وبدون ذلك، كيف سيكون اللون الأخضر؟

445
00:42:21,300 --> 00:42:24,560
- كلاوديو كان يرتدي سترة صفراء.
- لا.

446
00:42:26,160 --> 00:42:27,230
كلاوديو لا.

447
00:42:29,400 --> 00:42:31,190
أنت ولورينزو كنتما عاشقين وشريكين.

448
00:42:31,760 --> 00:42:35,160
لقد ابتز برناردو وأعطاك المال.
لقد أغوته.

449
00:42:35,400 --> 00:42:38,300
أيها المفوض، أنت تبالغ في التقدير
مهاراتي في التلاعب.

450
00:42:38,760 --> 00:42:39,730
صعب.

451
00:42:40,730 --> 00:42:42,760
لقد جعلتنا نؤمن منذ البداية
كل ما تريد.

452
00:42:43,090 --> 00:42:44,300
أنا أقول الحقيقة.

453
00:42:44,590 --> 00:42:49,030
نعم؟ أيّ؟ قبل أن يكون لورنزو أ
رجل لطيف الذي أراد مساعدتك.

454
00:42:49,400 --> 00:42:51,560
ثم الأحمق
الذي استفاد منك.

455
00:42:52,190 --> 00:42:53,230
ما هي الحقيقة اليوم؟

456
00:42:54,000 --> 00:42:56,130
الذي لم تفهمه
لا شيء عن لورينزو.

457
00:42:56,230 --> 00:43:00,630
يمكننا إدانتك بجريمة القتل.
لقد رأوك في تلك الليلة.

458
00:43:00,760 --> 00:43:02,760
هل تفهم أيها الخياط الصغير؟

459
00:43:03,230 --> 00:43:04,690
مع سترتك الصفراء الجميلة،

460
00:43:04,760 --> 00:43:07,090
حيث احتفظ بالاسطوانات
الذي ملأه من تلقاء نفسه.

461
00:43:07,230 --> 00:43:11,760
لقد وجدوا آثارًا لثاني أكسيد الكربون على
ملابسك. لقد قتلت لورينزو.

462
00:43:13,160 --> 00:43:16,030
سواء شرحت الأسباب أم لا
لا يغير الحقائق.

463
00:43:19,760 --> 00:43:21,760
لورنزو كان فتى طيباً
ولكن أيضا الأحمق.

464
00:43:23,060 --> 00:43:27,760
لقد كان مدمنًا سابقًا، لكنه ندم على ذلك
الاشياء. لقد أحب فولفيا، ولكني أحبها أيضًا.

465
00:43:30,300 --> 00:43:31,660
لم يكن علي إغوائه.

466
00:43:33,030 --> 00:43:36,760
وعندما التقينا مرة أخرى،
كل شيء يعود إلى ما كان عليه في البداية.

467
00:43:38,160 --> 00:43:40,730
ثم اكتشف ذلك
أن فولفيا كانت تتوقع طفلاً.

468
00:43:43,690 --> 00:43:44,760
النكسات.

469
00:43:49,090 --> 00:43:53,360
ربما. وفي هذه الأثناء تركك
وعاد إلى فولفيا.

470
00:43:57,230 --> 00:43:59,060
لم تكن تريد أن تخسره و...

471
00:44:01,060 --> 00:44:02,190
وأنت قتلته.

472
00:44:07,190 --> 00:44:09,300
كم أنت غبية، أليس كذلك يا آنسة؟

473
00:44:15,030 --> 00:44:16,400
الرجال لا يتغيرون.

474
00:44:17,760 --> 00:44:21,630
ربما سيحاولون،
لكنهم لا ينجحون على أي حال ويتراجعون.

475
00:44:23,360 --> 00:44:25,230
سوف يعود لورينزو إلي.

476
00:44:28,030 --> 00:44:29,590
وقال انه سوف يعود لي، أليس كذلك؟

477
00:46:08,760 --> 00:46:10,130
- ناني!
- ايه.

478
00:46:10,190 --> 00:46:11,660
هناك شخص يبحث عنك.

479
00:46:14,360 --> 00:46:15,660
أهلاً.

480
00:46:19,760 --> 00:46:21,260
هل أنت وحدك؟

481
00:46:25,330 --> 00:46:27,760
- الآن نعم.
- يا لها من رائحة.

482
00:46:30,160 --> 00:46:31,690
الطبخ المسبق لهذه الليلة.

483
00:46:33,400 --> 00:46:36,730
- هل لديك تحفظات كثيرة؟
- المعتاد.

484
00:46:38,230 --> 00:46:39,760
- ثوم؟
- بيضة.

485
00:46:41,030 --> 00:46:42,130
بيضة.

486
00:46:42,760 --> 00:46:43,760
هل انتهيت؟

487
00:46:44,730 --> 00:46:46,130
لأن لدي عمل لأقوم به.

488
00:46:48,760 --> 00:46:50,330
لقد كنت عاهرة.

489
00:46:53,230 --> 00:46:56,760
منذ أن عدت إلى جنوة،
لقد دفعت لي الكثير من الاهتمام.

490
00:46:58,260 --> 00:46:59,760
أنت تجعلني أشعر بالأمان.

491
00:47:02,660 --> 00:47:03,760
أنا آسف إذا كنت يؤذيك.

492
00:47:04,330 --> 00:47:05,730
أنا آسف.

493
00:47:08,160 --> 00:47:10,560
جئت لأسألك شيئين.

494
00:47:12,090 --> 00:47:15,690
الأول: إذا كان بإمكاني تناول عشاء سريع.

495
00:47:17,730 --> 00:47:20,760
وبعد ذلك، فرصة أخرى لنا نحن الاثنين.

496
00:47:22,760 --> 00:47:24,000
هاه؟

497
00:47:24,630 --> 00:47:27,260
إذا كان بإمكاني الحصول عليه
فرصة أخرى لاثنين منا.

498
00:47:29,000 --> 00:47:30,760
- هل انتهيت؟
- نعم.

499
00:47:31,130 --> 00:47:32,090
جيد.

500
00:47:33,230 --> 00:47:36,130
أولاً: لأنني إذا لم أعمل،
ليس هناك فائدة من الطلب الليلة.

501
00:47:38,760 --> 00:47:40,090
والثانية…

502
00:47:45,760 --> 00:47:48,090
لأن الأمر كذلك الآن،
أقول لك ما أريد.

503
00:49:27,300 --> 00:49:28,260
لينيوس!

504
00:49:32,230 --> 00:49:33,260
لينيوس!


